Moteur de traduction
Google est gratuit pour tous ; les membres peuvent aussi choisir Azure, DeepL, IA et IA (par lot) pour des traductions plus naturelles.
La qualité de traduction dépend beaucoup du moteur utilisé. La traduction Google du plan gratuit suffit pour le quotidien ; les membres peuvent passer à des moteurs plus puissants pour des résultats plus naturels.
Moteurs disponibles
| Moteur | Abonnement requis | Notes |
|---|---|---|
| Gratuit | Temps réel, fiable — idéal au quotidien | |
| IA | Membre | Traduction contextuelle — la plus proche du sens (moteur principal) |
| IA (par lot) | Membre | Traduit toute la vidéo d’un coup — préparez à l’avance, puis regardez |
| Azure | Membre | Moteur de secours au ton naturel |
| DeepL | Membre | Moteur de secours, fort pour les langues européennes |
Comment choisir
- Changez de moteur dans l’onglet Paramètres.
- Pour regarder en direct, utilisez Google ou IA.
- Pour préparer toute la traduction avant de regarder, utilisez IA (par lot).
À propos des limites d’utilisation
Azure et DeepL sont surtout des moteurs de secours. Le quota est partagé entre tous les membres (pas par personne). IA et IA (par lot) sont les moteurs principaux pour les membres. Quand un moteur atteint sa limite, vous verrez « quota dépassé » — passez à Google ou réessayez plus tard.
Vous voulez ces moteurs ? Consultez Avantages de l’abonnement.