Motor de traducción
Google es gratis para todos; los miembros también pueden elegir Azure, DeepL, IA e IA (por lotes) para traducciones más naturales.
La calidad de la traducción depende mucho del motor que uses. La traducción de Google del plan gratuito basta para el día a día; los miembros pueden cambiar a motores más potentes para resultados más naturales.
Motores disponibles
| Motor | Requiere membresía | Notas |
|---|---|---|
| Gratis | En tiempo real, fiable; ideal para el día a día | |
| IA | Miembro | Traducción con contexto; la más cercana al significado (motor principal) |
| IA (por lotes) | Miembro | Traduce todo el video de una vez; prepáralo antes y luego mira |
| Azure | Miembro | Motor de respaldo con tono natural |
| DeepL | Miembro | Motor de respaldo, fuerte en idiomas europeos |
Cómo elegir
- Cambia de motor en la pestaña Configuración.
- Para ver mientras miras, usa Google o IA.
- Para preparar la traducción completa antes de ver, usa IA (por lotes).
Sobre los límites de uso
Azure y DeepL son principalmente motores de respaldo. La cuota se comparte entre todos los miembros (no por persona). IA e IA (por lotes) son los motores principales de traducción para miembros. Cuando cualquier motor alcanza su límite, verás “cuota excedida”: cambia a Google o inténtalo más tarde.
¿Quieres estos motores? Consulta Beneficios de la membresía.