Estilo de subtítulos
Fuente, tamaño, color, contorno, sombra, fondo: ajusta subtítulos principales y secundarios para máxima legibilidad.
Los subtítulos legibles te mantienen viendo. Los subtítulos principales y secundarios se pueden estilizar por separado, sin estorbarse entre sí.

Qué puedes ajustar
En la pestaña Configuración, configura los subtítulos principales y secundarios por separado:
- Fuente, tamaño, grosor
- Color del texto, contorno (trazo), sombra
- Color y opacidad del fondo
- Espaciado entre letras, altura de línea, relleno
¿Quieres texto blanco con contorno negro al estilo de la TV japonesa, o amarillo de karaoke? Puedes hacerlo.
Enfoque más rápido: usa un preset
Ajustar cada opción lleva tiempo. Si solo quieres algo que se vea bien y se lea fácil, abre Style Studio, elige un preset y aplícalo en segundos; puedes afinar después.
Consejos
- Los subtítulos principales suelen funcionar mejor un poco más grandes y con más contraste; atraen la mirada.
- Los subtítulos secundarios (traducciones) pueden ser más discretos; míralos cuando los necesites.
- ¿Quieres una fuente más distintiva? Usa Google Fonts.