Cómo suscribirse
Tres pasos, unos minutos: elige un nivel en Patreon, inicia sesión en la extensión y confirma Active.
La suscripción son tres pasos y unos minutos. Elegirás un nivel en Patreon, iniciarás sesión en la extensión y habrás terminado cuando veas “Active”.
Paso 1: Suscríbete en Patreon
- Abre Patreon — netflixsubs.
- Elige un nivel de pago y completa el pago.
Paso 2: Inicia sesión en la extensión
Haz clic en el icono de la extensión → pestaña Membresía → Iniciar sesión. Elige un método:
- Iniciar sesión con Patreon (recomendado): Autoriza tu cuenta de Patreon.
- Iniciar sesión con código de verificación (todo en la extensión):
- Introduce el correo que usaste en Patreon.
- Haz clic en Enviar código de verificación y revisa tu bandeja de entrada (y spam).
- Introduce el código en la extensión y haz clic en Iniciar sesión.
Verás “Sending…” → “Email sent” → “Signing in…” en ese orden.
Paso 3: Confirma la activación
Cuando el área de inicio de sesión muestre Estado de membresía: Active, estás listo: la traducción avanzada, Whisper y la IA de aprendizaje se desbloquean automáticamente.
En móvil
Mobile comparte la misma membresía. En el móvil, el código de verificación por correo es la opción más fácil. Consulta Mobile.
Solución de problemas
| Problema | Qué hacer |
|---|---|
| Acabas de suscribirte pero sigue “Inactive” | Espera un minuto, actualiza el estado o cierra sesión y vuelve a entrar |
| Correo incorrecto | La verificación no coincidirá con tu suscripción; usa tu correo de Patreon |
| Varios navegadores | Cada perfil de navegador inicia sesión por separado (los datos se guardan por perfil) |
| Muestra “Not a subscriber” | Confirma que ese correo tiene una contribución activa |
¿Sigues atascado? Consulta Preguntas frecuentes o escríbenos en Patreon (incluye tu correo de Patreon, nunca tu contraseña).