Furigana
Añade automáticamente furigana o romanización sobre los kanji japoneses para que puedas seguir aunque no conozcas la lectura.
Las lecturas de kanji tropiezan a muchos estudiantes de japonés. Activa Furigana y las lecturas aparecen sobre los kanji automáticamente.
Cómo usarlo
Activa Furigana en la pestaña Configuración. Solo afecta a los subtítulos en japonés; otros idiomas no cambian.
Opciones de anotación
- Hiragana: Lo más habitual; funciona en la mayoría de casos.
- Katakana: Cámbialo cuando lo necesites.
- Romanización: Si aún aprendes kana, empieza con romaji (admite sistemas Hepburn, pasaporte y Kunrei).
Cuándo ayuda
- Doramas o anime cuando te encuentras kanji que no puedes leer.
- Etapas iniciales cuando quieres seguir la pronunciación con romanización.
- Combínalo con el Lector de subtítulos para ver y escuchar las lecturas juntas.