假名注音

幫日文漢字自動標上假名或羅馬拼音,看不懂讀音時也能跟上。

學日文最卡的往往是漢字讀音。打開假名注音,漢字上方就會自動標上假名,一眼看懂怎麼唸。

日文字幕標上假名

怎麼用

設定分頁打開假名注音。它只會作用在日文字幕上,其他語言不受影響。

可以選標註方式

  • 平假名:最常見,適合多數情況。
  • 片假名:需要時可切換。
  • 羅馬拼音:還不熟假名時,用羅馬字先上手(支援訓令式、護照式、平文式等系統)。

適合什麼時候

  • 看日劇、動畫時,遇到不會唸的漢字。
  • 初學階段,想先靠拼音把發音跟起來。
  • 搭配字幕朗讀一起,看得懂也聽得到。