字幕預處理
自動去掉多餘換行、括號說明，或把同時間的字幕合併，讓畫面更乾淨。
有些字幕本身有點雜——莫名的換行、一堆括號說明、或同一時間跳出好幾段。字幕預處理會幫你先整理過再顯示。
三個開關
到設定分頁，可以分別開啟：
- 移除換行：把一句被硬拆成多行的字幕接回同一行。
- 移除括號內容：像
(音樂)、[笑聲]這類說明可以拿掉。 - 合併同時間字幕：把同一時間點的多段字幕併成一段，不再重疊跳動。
適合什麼時候
- 字幕斷行很亂、讀起來卡卡的。
- 太多背景音效說明干擾閱讀。
- 畫面上同時冒出好幾行、看不過來。
想更進一步
如果是 YouTube 的自動字幕特別破碎，除了預處理，也很推薦用字幕最佳化重新補標點、斷句。