字幕の前処理
余分な改行や括弧内の注釈を自動削除したり、同時刻の字幕を結合して、表示をすっきりさせます。
字幕によっては、変な改行、括弧だらけの注釈、同時に複数のチャンクが出るなど、散らかっていることがあります。前処理は、表示前にそれらを整えます。
3つのトグル
設定タブで、次のいずれかを有効にできます。
- 改行を削除：複数行に分かれていた文をつなげます。
- 括弧内の内容を削除：
(music)や[laughter]のような注釈を取り除きます。 - 同時刻の字幕を結合：同じタイムスタンプの複数行をまとめ、ちらつきを防ぎます。
便利な場面
- 改行で字幕が途切れて読みにくい。
- 効果音の注釈が多すぎて邪魔になる。
- 一度に複数行出てきて圧倒される。
さらに活用
YouTube の自動字幕が特に細切れのときは、前処理に加えて 字幕エンハンスメント も試す価値があります。句読点や文の区切りが改善されます。