Pré-processamento de legendas
Remova automaticamente quebras de linha extras e notas entre colchetes, ou mescle legendas no mesmo tempo para exibição mais limpa.
Algumas legendas são bagunçadas — quebras de linha aleatórias, notas entre colchetes por todo lado ou vários trechos de uma vez. O pré-processamento organiza antes de exibir.
Três alternadores
Na aba Configurações, ative qualquer um destes:
- Remover quebras de linha: Una uma frase que estava dividida em várias linhas.
- Remover conteúdo entre colchetes: Tire notas como
(música)ou[risadas]. - Mesclar legendas no mesmo tempo: Combine várias linhas no mesmo timestamp para não ficarem pulando.
Quando é útil
- Quebras de linha deixam as legendas picadas e difíceis de ler.
- Notas de efeito sonoro demais atrapalham.
- Várias linhas aparecem de uma vez e fica overwhelming.
Vá além
Se as legendas automáticas do YouTube estão especialmente fragmentadas, o pré-processamento ajuda — e vale tentar o aprimoramento de legendas para pontuação e quebras de frase.