Como assinar
Três passos, alguns minutos: escolha um nível no Patreon, entre na extensão e confirme Active.
A assinatura leva três passos e alguns minutos. Você escolhe um nível no Patreon, entra na extensão e termina quando vir “Active”.
Passo 1: Assine no Patreon
- Abra Patreon — netflixsubs.
- Escolha um nível pago e conclua o pagamento.
Passo 2: Entre na extensão
Clique no ícone da extensão → aba Assinatura → Entrar. Escolha um método:
- Entrar com Patreon (recomendado): Autorize sua conta Patreon.
- Entrar com código de verificação (tudo na extensão):
- Digite o e-mail que usou no Patreon.
- Clique em Enviar código de verificação e confira a caixa de entrada (e spam).
- Digite o código na extensão e clique em Entrar.
Você verá “Sending…” → “Email sent” → “Signing in…” nessa ordem.
Passo 3: Confirme a ativação
Quando a área de login mostrar Status da assinatura: Active, está pronto — tradução avançada, Whisper e IA de aprendizado desbloqueiam automaticamente.
No celular
O Mobile compartilha a mesma assinatura. No celular, código de verificação por e-mail é a opção mais fácil. Veja Mobile.
Solução de problemas
| Problema | O que fazer |
|---|---|
| Acabou de assinar mas ainda “Inactive” | Espere um minuto, atualize o status ou saia e entre de novo |
| E-mail errado | A verificação não vai bater com sua assinatura — use o e-mail do Patreon |
| Vários navegadores | Cada perfil de navegador entra separadamente (dados ficam por perfil) |
| Mostra “Not a subscriber” | Confirme que esse e-mail tem uma contribuição ativa |
Ainda travado? Veja Perguntas frequentes ou mande mensagem no Patreon (inclua seu e-mail do Patreon — nunca sua senha).