Comment s'abonner
Trois étapes, quelques minutes : choisissez un niveau sur Patreon, connectez-vous dans l'extension et confirmez Active.
L’abonnement prend trois étapes et quelques minutes. Vous choisirez un niveau sur Patreon, vous connecterez dans l’extension, et ce sera fait quand vous verrez « Active ».
Étape 1 : Abonnez-vous sur Patreon
- Ouvrez Patreon — netflixsubs.
- Choisissez un niveau payant et finalisez le paiement.
Étape 2 : Connectez-vous dans l’extension
Cliquez sur l’icône de l’extension → onglet Abonnement → Se connecter. Choisissez une méthode :
- Se connecter avec Patreon (recommandé) : Autorisez votre compte Patreon.
- Se connecter avec code de vérification (tout dans l’extension) :
- Entrez l’e-mail utilisé sur Patreon.
- Cliquez sur Envoyer le code de vérification et consultez votre boîte de réception (et les spams).
- Entrez le code dans l’extension et cliquez sur Se connecter.
Vous verrez « Sending… » → « Email sent » → « Signing in… » dans cet ordre.
Étape 3 : Confirmez l’activation
Quand la zone de connexion affiche Statut d’abonnement : Active, c’est bon — traduction avancée, Whisper et IA d’apprentissage se débloquent automatiquement.
Sur mobile
Mobile partage le même abonnement. Sur téléphone, le code de vérification par e-mail est l’option la plus simple. Consultez Mobile.
Dépannage
| Problème | Que faire |
|---|---|
| Vous venez de vous abonner mais toujours « Inactive » | Attendez une minute, actualisez le statut ou déconnectez-vous et reconnectez-vous |
| Mauvais e-mail | La vérification ne correspondra pas à votre abonnement — utilisez votre e-mail Patreon |
| Plusieurs navigateurs | Chaque profil de navigateur se connecte séparément (données stockées par profil) |
| Affiche « Not a subscriber » | Confirmez que cet e-mail a une contribution active |
Toujours bloqué ? Consultez la FAQ ou écrivez-nous sur Patreon (incluez votre e-mail Patreon — jamais votre mot de passe).