如何订阅

订阅只要三步，几分钟就能开通。你会先在 Patreon 选一个方案，再回扩展登录，看到「启用中」就完成了。

第一步：在 Patreon 订阅

1. 打开 Patreon — netflixsubs。
2. 选一个付费方案，完成结账。

第二步：回扩展登录

点扩展图标 →会员分页 →登录，两种方式择一：

• 用 Patreon 登录（推荐）：授权你的 Patreon 账号即可。
• 用验证码登录（在扩展里就能完成）：
  1. 在扩展输入你在 Patreon 注册的电子邮件。
  2. 点发送验证码，到你的邮箱收信（记得看垃圾邮件）。
  3. 把收到的验证码填回扩展，按登录。

过程会依序显示「发送中…」→「邮件已寄出」→「登录中…」。

第三步：确认启用

登录区出现会员状态：启用中就完成了，进阶翻译、Whisper、学习 AI 都会自动解锁。

用手机的话

移动版共用同一组会员。手机上请优先用电子邮件验证码登录，最省事。详见手机版。

遇到问题？

还是不行？看常见问题，或到 Patreon 私信我们（附上 Patreon 邮箱，别附密码）。