听写模式

听写模式会把字幕的字挖空，让你边听边打回去。这是把「看得懂」变成「听得懂」最有效的练习之一，而且免费就能用。

怎么开始

到设置分页把模式切到听写。视频播放时字幕会变成空格，你在输入框把听到的字打进去；每句结束会自动暂停，等你填完再继续。

可以调整

• 练哪一轨：对主字幕或副字幕做听写。
• 略过的字：用逗号列出不想被挖空的字。
• 忽略括号内容：像 (音乐) 这类不列入。
• 打字音效音量：喜欢打字反馈声的话可以开。
• 输入框位置：放上面或下面都行。

好用的快捷键

• Alt + H：给提示
• Alt + W：从目前这个字重播

「从目前这个字重播」需要字幕带有逐字（word-level）时间信息，目前支持 YouTube 自动字幕、字幕优化与 Whisper 生成的字幕。

卡住的时候，先用提示，再回头把整句听完。想开口练，接着试试口语模式。