字幕样式

字体、大小、颜色、外框、阴影、背景——把主字幕和副字幕都调到最好读。

好读的字幕,会让你更想一直看下去。主字幕和副字幕可以各自调整,互不干扰。

自定义字幕样式

可以调什么

设置分页,主字幕与副字幕都能分别设置:

  • 字体、字号、字重
  • 文字颜色、外框(描边)、阴影
  • 背景色与透明度
  • 字距与行高、内边距

想要日系电视那种白字黑框、或卡拉 OK 黄字,都做得到。

更快的做法:套默认

一个一个调很花时间。如果只是想要一组好看又好读的样式,直接打开 Style Studio 选一组默认,几秒就套用,之后还能微调。

小窍门

  • 主字幕通常放大一点、对比强一点,最抓得住视线。
  • 副字幕(翻译)可以低调些,需要时再看。
  • 想换更有个性的字体?用 Google 字体