Стиль субтитров
Шрифт, размер, цвет, обводка, тень, фон — настройте основные и дополнительные субтитры для максимальной читаемости.
Читаемые субтитры удерживают у экрана. Основные и дополнительные субтитры настраиваются независимо — не мешают друг другу.
Что можно настроить
На вкладке Настройки настройте основные и дополнительные субтитры отдельно:
- Шрифт, размер, насыщенность
- Цвет текста, обводка (контур), тень
- Цвет фона и прозрачность
- Межбуквенный интервал, высота строки, отступы
Хотите белый текст с чёрной обводкой в стиле японского ТВ или жёлтый караоке? Можно.
Быстрее: используйте пресет
Настраивать каждый параметр долго. Если нужно просто красиво и читаемо — откройте Style Studio, выберите пресет и примените за секунды — донастройте позже.
Советы
- Основные субтитры обычно лучше чуть крупнее с сильнее контрастом — привлекают взгляд.
- Дополнительные (перевод) могут быть сдержаннее — смотрите, когда нужно.
- Хотите выразительный шрифт? Используйте Google Fonts.