Обзор интерфейса
Как выглядит всплывающее окно расширения и что делает каждая вкладка — всё необходимое на одной странице.
Все настройки в одном всплывающем окне — отдельной страницы настроек нет. Нажмите значок на панели инструментов, чтобы открыть.
Переключатель вкл/выкл
Значок вверху включает или выключает расширение: цветной — включено, серый — выключено. Чтобы на мгновение убрать субтитры, достаточно одного клика.
Вкладка Субтитры
Четыре выпадающих меню: основные субтитры, основной перевод, дополнительные субтитры, дополнительный перевод. Это вкладка, которой вы будете пользоваться чаще всего — здесь меняете языки и добавляете сравнения. Подробности в Быстром старте.
Вкладка Настройки
Здесь расширенные параметры:
- Положение субтитров, интервалы и максимальная ширина
- Движок перевода
- Режимы практики (просмотр, диктант, речь, обучение)
- Шрифты, Style Studio, Фуригана, Озвучивание субтитров
- Предобработка субтитров, Загрузка и скачивание
Вкладка Горячие клавиши
Просмотр и настройка сочетаний клавиш — повтор, предыдущая строка, задержка, переключение перевода и другое. Полный список в Горячих клавишах.
Вкладка Подписка
Вход, выход и проверка текущего статуса подписки. Чтобы разблокировать расширенные функции, сначала оформите подписку на Patreon, затем войдите здесь. Шаги в Как оформить подписку.