Движок перевода
Google бесплатен для всех; подписчики также могут выбрать Azure, DeepL, ИИ и ИИ (batch) для более естественного перевода.
Качество перевода сильно зависит от движка. Google в бесплатной версии достаточен для повседневного просмотра; подписчики могут переключиться на более мощные движки.
Доступные движки
| Движок | Нужна подписка | Примечания |
|---|---|---|
| Бесплатно | В реальном времени, надёжно — отлично для ежедневного просмотра | |
| ИИ | Подписка | Контекстный перевод — ближе всего к смыслу (основной движок) |
| ИИ (batch) | Подписка | Переводит всё видео сразу — подготовьте заранее, затем смотрите |
| Azure | Подписка | Резервный движок с естественным тоном |
| DeepL | Подписка | Резервный движок, силён для европейских языков |
Как выбрать
- Переключайте движки на вкладке Настройки.
- Для просмотра на ходу — Google или ИИ.
- Чтобы подготовить полный перевод видео до просмотра — ИИ (batch).
Об ограничениях использования
Azure и DeepL в основном резервные движки. Квота общая для всех подписчиков (не на человека). ИИ и ИИ (batch) — основные движки перевода для подписчиков. Когда любой движок исчерпает лимит, появится «quota exceeded» — переключитесь на Google или попробуйте позже.
Нужны эти движки? См. Преимущества подписки.