محرك الترجمة
Google مجاني للجميع؛ يمكن للأعضاء أيضًا اختيار Azure وDeepL وAI وAI (batch) لترجمات أكثر طبيعية.
تعتمد جودة الترجمة كثيرًا على المحرك الذي تستخدمه. ترجمة Google في المستوى المجاني كافية للمشاهدة اليومية؛ يمكن للأعضاء التبديل إلى محركات أقوى لنتائج أكثر طبيعية.
المحركات المتاحة
| المحرك | العضوية مطلوبة | ملاحظات |
|---|---|---|
| مجاني | فوري وموثوق — رائع للمشاهدة اليومية | |
| AI | عضو | ترجمة واعية بالسياق — الأقرب للمعنى (المحرك الأساسي) |
| AI (batch) | عضو | يترجم الفيديو كاملًا دفعة واحدة — حضّر مسبقًا ثم شاهد |
| Azure | عضو | محرك احتياطي بنبرة طبيعية |
| DeepL | عضو | محرك احتياطي، قوي للغات الأوروبية |
كيف تختار
- بدّل المحركات في تبويب الإعدادات.
- للمشاهدة الفورية، استخدم Google أو AI.
- لتحضير ترجمة الفيديو كاملًا قبل المشاهدة، استخدم AI (batch).
حول حدود الاستخدام
Azure وDeepL هما بشكل أساسي محركات احتياطية. الحصة مشتركة بين جميع الأعضاء (وليس لكل شخص). AI وAI (batch) هما محركا الترجمة الأساسيان للأعضاء. عندما يصل أي محرك إلى حده، سترى “quota exceeded” — بدّل إلى Google أو حاول لاحقًا.
تريد هذه المحركات؟ راجع مزايا العضوية.