الرفع والتنزيل

لديك ملف ترجمة بالفعل؟ استورده. تريد الاحتفاظ بالترجمات التي أنشأتها؟ صدّرها كـ SRT.

استيراد ترجماتك الخاصة

الصيغ الشائعة مدعومة: .srt، .vtt، .json3. في تبويب الإعدادات، اختر ملفًا للرفع واستخدمه كترجمة أساسية أو ثانوية — مع الترجمة والتمرين، كالمسارات المدمجة.

التصدير كـ SRT

عندما تكون الترجمات الأساسية أو الثانوية لها مسار محدد ومحمّلة بالكامل، يمكنك تنزيلها كـ SRT: تبويب الإعدادات → “Export subtitles” → “Download”.

مفيد بشكل خاص على YouTube — احفظ الترجمات من تحسين الترجمة أو Whisper واستخدمها في مكان آخر لاحقًا.

متى يكون مفيدًا

• لديك ترجمات رسمية أو مخصصة وتريدها للدراسة.
• تريد الاحتفاظ بترجمات منظّمة للاستخدام دون اتصال أو على جهاز آخر.
• تحتاج ترجمات مولّدة لأدوات التحرير أو الملاحظات.