업로드 및 다운로드
직접 만든 자막 파일을 가져오거나, 현재 자막을 SRT로 보내 가지고 다니세요.
이미 자막 파일이 있나요? 가져오세요. 지금 쓰는 자막을 남기고 싶다면 SRT로 내면 됩니다.
자막 파일 가져오기
.srt, .vtt, .json3 등 일반 형식을 지원해요. 설정 탭에서 파일을 선택해 업로드하고 기본 또는 보조 자막으로 쓰세요—내장 트랙과 같이 번역·연습도 가능해요.
SRT로 보내기
기본 또는 보조 자막에 트랙이 선택되어 완전히 로드된 상태면 SRT로 다운로드할 수 있어요: 설정 탭 → “Export subtitles” → “Download”.
YouTube에서 특히 유용해요—자막 향상이나 Whisper 자막을 저장해 다른 곳에서도 쓸 수 있어요.
유용한 때
- 공식·커스텀 자막으로 공부하고 싶을 때.
- 정리한 자막을 오프라인이나 다른 기기에서 쓰고 싶을 때.
- 생성한 자막을 편집·노트 도구에 쓰고 싶을 때.