지원 플랫폼

언어 학습에 잘 맞는 플랫폼 몇 곳에 집중하고 있어요. 이 페이지에서 지원 사이트와 필요한 권한을 정리해요.

지원 사이트

• YouTube — 이중 자막, 자막 향상, Whisper (멤버)
• Netflix — 이중 자막, 이미지 자막 지원
• Coursera — 온라인 강의용 이중 자막

위 항목은 모두 데스크톱 확장 프로그램이에요. 스마트폰에서 YouTube를 보려면 Mobile을 사용하세요.

아직 미지원

• Prime Video / Amazon: 현재 지원하지 않아요.
• 라이브 스트림: 이중 자막 오버레이, 자막 향상, Whisper는 일반(비라이브) 영상에서만 가능해요.

브라우저

• RikoSub: Chrome, Edge.
• Netflix 에디션, YouTube 에디션: Firefox(버전 121 이상)에서도 사용 가능.

RikoSub는 아직 Firefox(AMO)에 없어요. Firefox에서는 Netflix 또는 YouTube 에디션을 설치하세요.

권한

확장 프로그램은 자막 작동에 필요한 두 가지만 요청해요:

• 저장소: 설정과 멤버십 로그인 상태를 저장해요.
• 지원 스트리밍 사이트에서 실행: 위에 나열한 사이트에서만 동작해요—전체 브라우징 기록을 읽지 않아요.

다음 단계

어떤 에디션을 설치할지 모르겠다면 에디션 선택하기를 참고하세요.