분리 표시

두 언어를 동시에 보여 줄 때, 아래·위로 나누면 더 깔끔하게 느끼는 분들이 있어요.

사용 방법

설정 탭에서 분리 표시를 켜고, 기본·보조 자막의 세로 위치를 각각 조절하세요.

유용한 때

• 두 언어를 모두 보이게 하되, 겹쳐 두면 답답할 때.
• 번역을 더 멀리 두고 원문을 먼저 읽고 싶을 때.
• 영상 하단에 원본 자막이 있어 겹침을 피하고 싶을 때.

함께 쓰면

위치가 맞으면 Style Studio로 각 줄 스타일을 달리해 원문과 번역을 한눈에 구분하세요.