العرض المنفصل

عند عرض لغتين، يفضّل البعض فصلهما — واحدة أسفل وأخرى أعلى قليلًا — لمظهر أنظف.

كيفية الاستخدام

في تبويب الإعدادات، فعّل العرض المنفصل، ثم اضبط الموضع الرأسي للترجمات الأساسية والثانوية بشكل مستقل.

متى يكون مفيدًا

• تريد كلا اللغتين ظاهرتين، لكن التكديس معًا يبدو مزدحمًا.
• تريد الترجمة أبعد لتقرأ المصدر أولًا.
• يحتوي الفيديو على ترجمات أصلية في الأسفل وتريد تجنب التداخل.

اقترنه مع

بمجرد أن تشعر بالراحة مع المواضع، استخدم Style Studio لإعطاء كل صف نمطًا مميزًا لتمييز المصدر عن الترجمة بنظرة واحدة.