Exibição separada
Coloque legendas principal e secundária em alturas diferentes para um layout mais limpo e fácil de comparar.
Quando você mostra dois idiomas, algumas pessoas preferem separados — um mais embaixo, outro um pouco mais acima — para um visual mais limpo.
Como usar
Na aba Configurações, ative Exibição separada e ajuste a posição vertical das legendas principal e secundária separadamente.
Quando é útil
- Você quer os dois idiomas visíveis, mas empilhados fica apertado.
- Você quer a tradução mais longe para ler a origem primeiro.
- O vídeo tem legendas nativas embaixo e você quer evitar sobreposição.
Combine com
Quando as posições estiverem certas, use o Style Studio para dar a cada linha um estilo distinto e distinguir origem de tradução de relance.