Início rápido

Instale a extensão, escolha seus idiomas e veja suas primeiras legendas bilíngues na hora.

Esta página leva você do zero às suas primeiras legendas bilíngues. Vamos supor que você já instalou uma das edições — se não, comece por Escolha sua edição.

Legendas bilíngues e popup em um vídeo do YouTube

1. Abra um vídeo e ative a extensão

Fixe o ícone na barra de ferramentas e abra um vídeo em um site compatível (YouTube, Netflix ou Coursera). Clique no ícone: colorido significa ligado, cinza significa clique de novo para ligar.

2. Escolha os idiomas das legendas

Vá para a aba Legendas. Há quatro menus de cima para baixo:

  • Legenda principal: O idioma de origem que você quer ouvir e aprender
  • Tradução principal: Traduz a legenda principal para um idioma que você entenda (escolha ”—” se não precisar)
  • Legenda secundária: Um segundo idioma para comparar lado a lado (opcional)
  • Tradução secundária: Tradução da legenda secundária

Depois de escolher, as legendas aparecem no vídeo na hora.

3. Deixe com a cara certa

Posição, fontes, tamanho e modos de prática estão na aba Configurações. Quer um visual novo rápido? Abra o Style Studio e escolha um preset.

Quer ir além?