Enviar e baixar
Importe seus próprios arquivos de legenda ou exporte as legendas atuais como SRT para levar com você.
Já tem um arquivo de legenda? Importe. Quer guardar as legendas que montou? Exporte como SRT.
Importe suas próprias legendas
Formatos comuns são suportados: .srt, .vtt, .json3. Na aba Configurações, escolha um arquivo para enviar e use como legenda principal ou secundária — com tradução e prática, igual às faixas integradas.
Exportar como SRT
Quando legendas principal ou secundária têm uma faixa selecionada e estão totalmente carregadas, você pode baixá-las como SRT: aba Configurações → “Exportar legendas” → “Baixar”.
Especialmente útil no YouTube — salve legendas do aprimoramento de legendas ou Whisper e use em outro lugar depois.
Quando é útil
- Você tem legendas oficiais ou personalizadas e quer usá-las para estudar.
- Quer guardar legendas limpas para uso offline ou outro dispositivo.
- Precisa de legendas geradas para ferramentas de edição ou anotações.