Mobile
Legendas bilíngues do YouTube no celular e tablet — abra o app web, sem instalar, mesma assinatura do desktop.
Sem notebook mas ainda quer legendas bilíngues? Abra o app web mobile — funciona em celulares e tablets sem instalar nada.
Como usar
- Abra mobile.netflixsubs.app no navegador do celular.
- Cole uma URL do YouTube ou escolha dos vídeos recentes.
- Escolha legenda principal, tradução e legenda secundária — e assista.
Estilo de legendas, tradução, ditado, fala, shadowing e mais combinam com a experiência YouTube no desktop.
Compartilhar do app YouTube
Pule copiar URLs — compartilhe direto no Mobile:
- iOS: Use um Atalho para enviar compartilhamentos do YouTube ao Mobile.
- Android: Abra pelo menu de compartilhar.
Login de assinante
Mobile e desktop compartilham a mesma assinatura Patreon. No celular, código de verificação por e-mail é o caminho mais fácil: digite seu e-mail do Patreon na página de login do Mobile, confira a caixa de entrada e digite o código. Veja Como assinar para detalhes.
Só YouTube
O Mobile atualmente suporta apenas YouTube. Para Netflix no celular, você precisa da extensão no desktop — limitação da plataforma; navegadores mobile não leem legendas da Netflix como no desktop.