アップロードとダウンロード

すでに字幕ファイルをお持ちなら、インポートできます。作成した字幕を残したいなら、SRT としてエクスポートできます。

独自の字幕をインポート

.srt、.vtt、.json3 など一般的な形式に対応しています。設定タブでファイルを選んでアップロードし、プライマリまたはセカンダリ字幕として使用できます。組み込みトラックと同様に、翻訳や練習にも使えます。

SRT としてエクスポート

プライマリまたはセカンダリ字幕でトラックが選択され、完全に読み込まれた状態であれば、SRT としてダウンロードできます：設定タブ → 「Export subtitles」→ 「Download」。

YouTube では特に便利—字幕エンハンスメント や Whisper の字幕を保存して、あとで別の場所で使えます。

便利な場面

• 公式または自作の字幕を学習に使いたい。
• 整えた字幕をオフラインや別デバイスで使いたい。
• 生成した字幕を編集やメモツールに使いたい。