上傳同下載

匯入自己嘅字幕檔,或者將而家嘅字幕匯出成 SRT 帶走。

已經有字幕檔?匯入就得。想保留你整好嘅字幕?匯出成 SRT。

匯入自己嘅字幕

支援常見格式:.srt.vtt.json3。喺 設定 分頁揀檔案上傳,用作主字幕或副字幕——同內建軌一樣可以翻譯同練習。

匯出成 SRT

主字幕或副字幕 揀咗軌道而且完全載入 之後,可以下載 SRT:設定 分頁 → “Export subtitles” → “Download”。

YouTube 特別好用——保存 字幕增強Whisper 嘅字幕,之後喺其他地方用。

幾時有用

  • 有官方或自訂字幕,想拎嚟學習。
  • 想保存整理好嘅字幕離線用,或者喺另一部裝置用。
  • 需要生成嘅字幕俾編輯或筆記工具用。