振假名

自動喺日文漢字上面加振假名或羅馬字,唔識讀都可以跟住睇。

漢字讀音係好多日文學習者嘅難關。開啟振假名之後,讀音會自動顯示喺漢字上面。

有振假名嘅日文字幕

點樣用

設定 分頁啟用振假名。只會影響 日文 字幕——其他語言唔變。

標注選項

  • 平假名:最常用;大部分情況都啱。
  • 片假名:需要時可以切換。
  • 羅馬字:如果仲學緊假名,可以先用羅馬字(支援 Hepburn、護照同 Kunrei 系統)。

幾時有用

  • 睇日劇或動畫遇到唔識讀嘅漢字。
  • 初學階段想跟住發音睇羅馬字。
  • 可以配合 字幕朗讀 一齊睇同聽讀音。