Furigana
Aggiungi automaticamente furigana o romanizzazione sopra i kanji giapponesi così puoi seguire anche quando non conosci la lettura.
Le letture dei kanji mettono in difficoltà molti studenti di giapponese. Attiva Furigana e le letture compaiono sopra i kanji automaticamente.
Come usare
Attiva Furigana nella scheda Impostazioni. Influenza solo i sottotitoli giapponesi — le altre lingue restano invariate.
Opzioni di annotazione
- Hiragana: La più comune; funziona nella maggior parte dei casi.
- Katakana: Passa quando ti serve.
- Romanizzazione: Se stai ancora imparando i kana, inizia con il romaji (supporta sistemi Hepburn, passaporto e Kunrei).
Quando aiuta
- Drama o anime giapponesi quando incontri kanji che non sai leggere.
- Fasi iniziali quando vuoi seguire la pronuncia con la romanizzazione.
- Abbina con Lettore sottotitoli per vedere e sentire le letture insieme.