Scorciatoie da tastiera
Riproduci, riga precedente, regola ritardo, attiva/disattiva traduzione — senza mettere in pausa per il mouse.
Hai sentito una riga che non hai colto e vuoi riascoltarla o tornare indietro? Le scorciatoie sono le più veloci — le mani non lasciano mai la tastiera.
Tasti predefiniti
Tutti usano Alt (ad esempio, Alt + A):
| Tasto | Azione |
|---|---|
| Alt + A | Riga precedente |
| Alt + S | Riproduci questa riga |
| Alt + D | Riga successiva |
| Alt + Q / E | Ritardo sottotitoli: prima / dopo |
| Alt + Z / X | Mostra / nascondi sottotitoli primari / secondari |
| Alt + C / V | Scambia sorgente e traduzione primaria / secondaria |
| Alt + L | Attiva/disattiva lettore sottotitoli |
| Alt + H / W | Dettato: suggerimento / riproduci da questa parola |
| Alt + F / G / M | Conversazione: registra / riproduci / monitora microfono |
“Riproduci da questa parola” richiede tempistica a livello di parola. Funziona con i sottotitoli automatici di YouTube, miglioramento sottotitoli e sottotitoli Whisper.
Vuoi i tuoi tasti
Personalizzali nella scheda Scorciatoie dell’estensione. Usa combinazioni che ricorderai e potrai premere comodamente.
Consigli
- Sottotitoli fuori sincrono con l’audio? Regola con Alt + Q / E — sarai sincronizzato in un attimo.
- Ti stai mettendo alla prova? Nascondi la traduzione con Alt + Z prima, poi rivelala quando sei bloccato.