Phím tắt
Phát lại, dòng trước, chỉnh độ trễ, bật/tắt bản dịch — không cần dừng để với chuột.
Nghe lỡ một dòng và muốn nghe lại hoặc lùi? Phím tắt nhanh nhất — tay không rời bàn phím.
Phím mặc định
Tất cả dùng Alt (ví dụ Alt + A):
| Phím | Hành động |
|---|---|
| Alt + A | Dòng trước |
| Alt + S | Phát lại dòng này |
| Alt + D | Dòng tiếp |
| Alt + Q / E | Độ trễ phụ đề: sớm hơn / muộn hơn |
| Alt + Z / X | Hiện / ẩn phụ đề chính / phụ |
| Alt + C / V | Đổi nguồn và bản dịch chính / phụ |
| Alt + L | Bật/tắt đọc phụ đề |
| Alt + H / W | Chính tả: gợi ý / phát từ từ này |
| Alt + F / G / M | Nói: ghi / phát lại / nghe mic |
“Phát từ từ này” cần thời gian theo từng từ. Hoạt động với phụ đề tự động YouTube, cải thiện phụ đề và phụ đề Whisper.
Muốn phím riêng
Tùy chỉnh trong tab Phím tắt của tiện ích. Dùng tổ hợp bạn nhớ và bấm thoải mái.
Mẹo
- Phụ đề lệch với audio? Chỉnh bằng Alt + Q / E — đồng bộ ngay.
- Tự kiểm tra? Ẩn bản dịch bằng Alt + Z trước, hiện khi bí.