Tải lên & tải xuống
Nhập file phụ đề riêng, hoặc xuất phụ đề hiện tại dạng SRT để mang theo.
Đã có file phụ đề? Nhập vào. Muốn giữ phụ đề đã tạo? Xuất dạng SRT.
Nhập phụ đề riêng
Hỗ trợ định dạng phổ biến: .srt, .vtt, .json3. Trong tab Cài đặt, chọn file tải lên và dùng làm phụ đề chính hoặc phụ — có dịch và luyện tập, như track có sẵn.
Xuất dạng SRT
Khi phụ đề chính hoặc phụ đã chọn track và tải đầy đủ, bạn có thể tải dạng SRT: tab Cài đặt → “Export subtitles” → “Download”.
Đặc biệt tiện trên YouTube — lưu phụ đề từ cải thiện phụ đề hoặc Whisper để dùng sau ở nơi khác.
Khi nào hữu ích
- Có phụ đề chính thức hoặc tùy chỉnh muốn dùng để học.
- Muốn giữ phụ đề đã làm sạch để xem offline hoặc thiết bị khác.
- Cần phụ đề đã tạo cho công cụ chỉnh sửa hoặc ghi chú.