Загрузка и скачивание
Импортируйте свои файлы субтитров или экспортируйте текущие субтитры в SRT, чтобы взять с собой.
Уже есть файл субтитров? Импортируйте. Хотите сохранить созданные субтитры? Экспортируйте в SRT.
Импорт своих субтитров
Поддерживаются распространённые форматы: .srt, .vtt, .json3. На вкладке Настройки выберите файл для загрузки и используйте как основные или дополнительные субтитры — с переводом и практикой, как встроенные дорожки.
Экспорт в SRT
Когда у основных или дополнительных субтитров выбрана дорожка и они полностью загружены, можно скачать SRT: вкладка Настройки → «Export subtitles» → «Download».
Особенно удобно на YouTube — сохраните субтитры из улучшения субтитров или Whisper для использования в других местах.
Когда полезно
- Есть официальные или свои субтитры для учёбы.
- Хотите сохранить очищенные субтитры для офлайн или другого устройства.
- Нужны сгенерированные субтитры для редактирования или заметок.