Графические субтитры

На Netflix для некоторых языков (например, китайского, японского и корейского) есть графические субтитры в дополнение к текстовым. При включённых графических субтитрах расширение предпочитает графические дорожки; для языков без них используются текстовые.

Как это работает

При включении выбор субтитров приоритизирует графические версии. Если для языка нет графической дорожки, автоматически переключается на текст — вручную менять не нужно.

Как включить

На странице воспроизведения Netflix откройте расширение и включите графические субтитры на вкладке Настройки (опция только для Netflix). Затем можно использовать их как основные или дополнительные, как текстовые дорожки.

Заметки

• Это опция только для Netflix — на других сайтах недоступна.
• Графические субтитры — это экранная графика, поэтому некоторые действия (например, выбор по словам) немного отличаются от чистого текста.
• Чтобы добавить перевод рядом, выберите язык перевода на вкладке Субтитры как обычно.

Не находите нужные языки субтитров? Проверьте, включена ли эта опция. Общая настройка — в Быстром старте.