圖形字幕

Netflix 有些語言（像中文、日文、韓文）除了文字字幕，還額外提供圖片格式的字幕。開啟圖形字幕功能後，擴充功能會優先使用圖片字幕；沒有圖片字幕的語言，才會改用文字字幕。

它怎麼運作

啟用後，選字幕時會優先挑圖片版本；如果某個語言沒有圖片字幕，就自動退回文字字幕，你不用手動切換。

怎麼開

在 Netflix 播放頁打開擴充功能，到設定分頁開啟圖形字幕（Netflix 專屬選項）。之後就能像文字字幕一樣，把它選為主字幕或副字幕。

小提醒

• 這是 Netflix 專屬的選項，其他網站看不到。
• 圖形字幕來自畫面上的圖片，某些互動（例如逐字選取）會和純文字字幕略有不同。
• 想同時對照翻譯，照常在字幕分頁選好翻譯語言即可。

看不到某些字幕語言時，先確認這個選項有沒有開。其他一般設定見快速上手。