图形字幕

Netflix 有些语言（像中文、日文、韩文）除了文字字幕，还额外提供图片格式的字幕。开启图形字幕功能后，扩展会优先使用图片字幕；没有图片字幕的语言，才会改用文字字幕。

它怎么运作

启用后，选字幕时会优先挑图片版本；如果某个语言没有图片字幕，就自动退回文字字幕，你不用手动切换。

怎么开

在 Netflix 播放页打开扩展，到设置分页开启图形字幕（Netflix 专属选项）。之后就能像文字字幕一样，把它选为主字幕或副字幕。

小提醒

• 这是 Netflix 专属的选项，其他网站看不到。
• 图形字幕来自画面上的图片，某些互动（例如逐字选中）会和纯文字字幕略有不同。
• 想同时对照翻译，照常在字幕分页选好翻译语言即可。

看不到某些字幕语言时，先确认这个选项有没有开。其他一般设置见快速上手。