Subtítulos de imagen

En Netflix, algunos idiomas (como chino, japonés y coreano) ofrecen subtítulos de imagen además de texto. Con los subtítulos de imagen activados, la extensión prefiere las pistas de imagen; para idiomas sin ellas, usa subtítulos de texto.

Cómo funciona

Cuando está activado, la selección de subtítulos prioriza las versiones de imagen. Si un idioma no tiene pista de imagen, vuelve al texto automáticamente, sin cambiar manualmente.

Cómo activarlo

En una página de reproducción de Netflix, abre la extensión y activa los subtítulos de imagen en la pestaña Configuración (opción solo de Netflix). Luego puedes usarlos como subtítulos principal o secundario, igual que las pistas de texto.

Notas

• Esta es una opción solo de Netflix; no está disponible en otros sitios.
• Los subtítulos de imagen provienen de gráficos en pantalla, así que algunas interacciones (como la selección a nivel de palabra) difieren ligeramente del texto puro.
• Para añadir una traducción al lado, elige tu idioma de traducción en la pestaña Subtítulos como de costumbre.

¿No encuentras ciertos idiomas de subtítulos? Comprueba que esta opción esté activada. Para la configuración general, consulta Inicio rápido.