Vista general de la interfaz
Cómo se ve la ventana emergente de la extensión y qué hace cada pestaña: todo lo que necesitas en una página.
Toda la configuración está en una sola ventana emergente, sin página de ajustes aparte. Haz clic en el icono de la barra de herramientas para abrirla.
Interruptor de encendido/apagado
El icono de arriba activa o desactiva la extensión: color es activado, gris es desactivado. Cuando quieras quitar los subtítulos un momento, un clic es lo más rápido.
Pestaña Subtítulos
Cuatro menús desplegables: subtítulo principal, traducción principal, subtítulo secundario, traducción secundaria. Es la pestaña que más usarás: cambia idiomas y añade comparaciones aquí. Consulta Inicio rápido para más detalles.
Pestaña Configuración
Las opciones avanzadas están aquí:
- Posición, espaciado y ancho máximo de los subtítulos
- Motor de traducción
- Modos de práctica (ver, dictado, expresión oral, aprendizaje)
- Fuentes, Style Studio, Furigana, Lector de subtítulos
- Preprocesamiento de subtítulos, Subir y descargar
Pestaña Atajos
Consulta y personaliza los atajos de teclado: repetir, línea anterior, ajustar retraso, alternar traducción y más. Consulta Atajos de teclado para la lista completa.
Pestaña Membresía
Inicia sesión, cierra sesión y comprueba tu estado de membresía actual. Para desbloquear funciones avanzadas, suscríbete primero en Patreon y luego inicia sesión aquí. Los pasos están en Cómo suscribirse.