Oberflächenübersicht
So sieht das Erweiterungs-Popup aus und was jeder Tab macht – alles, was du brauchst, auf einer Seite.
Alle Einstellungen befinden sich in einem Popup – keine separate Einstellungsseite. Klicke auf das Symbol in der Symbolleiste, um es zu öffnen.
Ein-/Ausschalter
Das Symbol oben schaltet die Erweiterung ein oder aus: Farbe ist an, grau ist aus. Wenn du die Untertitel kurz ausschalten willst, ist ein Klick am schnellsten.
Tab Untertitel
Vier Dropdown-Menüs: primärer Untertitel, primäre Übersetzung, sekundärer Untertitel, sekundäre Übersetzung. Das ist der Tab, den du am meisten nutzen wirst – hier wechselst du Sprachen und fügst Vergleiche hinzu. Details findest du im Schnellstart.
Tab Einstellungen
Hier findest du erweiterte Optionen:
- Untertitelposition, Abstand und maximale Breite
- Übersetzungs-Engine
- Übungsmodi (Ansehen, Diktat, Sprechen, Lernen)
- Schriftarten, Style Studio, Furigana, Untertitel-Vorleser
- Untertitel-Vorverarbeitung, Hochladen & Herunterladen
Tab Tastenkürzel
Tastenkürzel anzeigen und anpassen – Wiederholen, vorherige Zeile, Verzögerung anpassen, Übersetzung umschalten und mehr. Die vollständige Liste findest du unter Tastenkürzel.
Tab Mitgliedschaft
Anmelden, abmelden und deinen aktuellen Mitgliedschaftsstatus prüfen. Um erweiterte Funktionen freizuschalten, abonniere zuerst auf Patreon und melde dich dann hier an. Die Schritte findest du unter So abonnierst du.