Hochladen & Herunterladen
Importiere eigene Untertiteldateien oder exportiere die aktuellen Untertitel als SRT zum Mitnehmen.
Hast du schon eine Untertiteldatei? Importiere sie. Willst du die erstellten Untertitel behalten? Exportiere sie als SRT.
Eigene Untertitel importieren
Gängige Formate werden unterstützt: .srt, .vtt, .json3. Wähle im Tab Einstellungen eine Datei zum Hochladen und nutze sie als primäre oder sekundäre Untertitel – mit Übersetzung und Übung, wie eingebaute Spuren.
Als SRT exportieren
Wenn primäre oder sekundäre Untertitel eine Spur ausgewählt haben und vollständig geladen sind, kannst du sie als SRT herunterladen: Tab Einstellungen → „Untertitel exportieren” → „Herunterladen”.
Besonders praktisch auf YouTube – speichere Untertitel von Untertitel-Verbesserung oder Whisper und nutze sie später woanders.
Wann es nützlich ist
- Du hast offizielle oder eigene Untertitel und willst sie zum Lernen nutzen.
- Du willst bereinigte Untertitel für Offline-Nutzung oder ein anderes Gerät behalten.
- Du brauchst generierte Untertitel für Bearbeitungs- oder Notiztools.