Übersetzungs-Engine
Google ist für alle kostenlos; Mitglieder können auch Azure, DeepL, KI und KI (Batch) für natürlichere Übersetzungen wählen.
Die Übersetzungsqualität hängt stark von der gewählten Engine ab. Die Google-Übersetzung der kostenlosen Stufe reicht für den Alltag; Mitglieder können zu stärkeren Engines wechseln für natürlichere Ergebnisse.
Verfügbare Engines
| Engine | Mitgliedschaft nötig | Hinweise |
|---|---|---|
| Kostenlos | Echtzeit, zuverlässig – ideal fürs tägliche Schauen | |
| KI | Mitglied | Kontextbewusste Übersetzung – am nächsten an der Bedeutung (primäre Engine) |
| KI (Batch) | Mitglied | Übersetzt das ganze Video auf einmal – vorher vorbereiten, dann schauen |
| Azure | Mitglied | Backup-Engine mit natürlichem Ton |
| DeepL | Mitglied | Backup-Engine, stark für europäische Sprachen |
So wählst du
- Wechsle Engines im Tab Einstellungen.
- Zum Mit-Schauen nutze Google oder KI.
- Um die vollständige Videoübersetzung vor dem Schauen vorzubereiten, nutze KI (Batch).
Über Nutzungslimits
Azure und DeepL sind hauptsächlich Backup-Engines. Das Kontingent wird über alle Mitglieder geteilt (nicht pro Person). KI und KI (Batch) sind die primären Mitglieder-Übersetzungs-Engines. Wenn eine Engine ihr Limit erreicht, siehst du „quota exceeded” – wechsle zu Google oder versuche es später erneut.
Diese Engines nutzen? Siehe Mitgliedschaftsvorteile.