So abonnierst du
Drei Schritte, ein paar Minuten: Stufe auf Patreon wählen, in der Erweiterung anmelden, Active bestätigen.
Das Abonnement dauert drei Schritte und ein paar Minuten. Du wählst eine Stufe auf Patreon, meldest dich in der Erweiterung an, und fertig, wenn du „Active” siehst.
Schritt 1: Auf Patreon abonnieren
- Öffne Patreon — netflixsubs.
- Wähle eine bezahlte Stufe und schließe den Checkout ab.
Schritt 2: In der Erweiterung anmelden
Klicke auf das Erweiterungssymbol → Tab Mitgliedschaft → Anmelden. Wähle eine Methode:
- Mit Patreon anmelden (empfohlen): Autorisiere dein Patreon-Konto.
- Mit Bestätigungscode anmelden (alles in der Erweiterung):
- Gib die E-Mail ein, die du auf Patreon verwendet hast.
- Klicke auf Bestätigungscode senden und prüfe dein Postfach (und Spam).
- Gib den Code in der Erweiterung ein und klicke auf Anmelden.
Du siehst der Reihe nach „Sending…” → „Email sent” → „Signing in…”.
Schritt 3: Aktivierung bestätigen
Wenn der Anmeldebereich Mitgliedschaftsstatus: Active anzeigt, bist du startklar – erweiterte Übersetzung, Whisper und Lern-KI werden automatisch freigeschaltet.
Auf dem Handy
Mobile teilt dieselbe Mitgliedschaft. Auf dem Handy ist der E-Mail-Bestätigungscode die einfachste Option. Siehe Mobil.
Fehlerbehebung
| Problem | Was tun |
|---|---|
| Gerade abonniert, aber noch „Inactive” | Eine Minute warten, Status aktualisieren oder ab- und wieder anmelden |
| Falsche E-Mail | Bestätigung passt nicht zum Abonnement – nutze deine Patreon-E-Mail |
| Mehrere Browser | Jedes Browserprofil meldet sich separat an (Daten werden pro Profil gespeichert) |
| Zeigt „Not a subscriber” | Bestätige, dass diese E-Mail ein aktives Pledge hat |
Immer noch feststecken? Siehe FAQ, oder schreib uns auf Patreon (gib deine Patreon-E-Mail an – niemals dein Passwort).