Word Hunt

Hebt die Wörter, die du lernst, in YouTube-Untertiteln hervor und findet passende Videos nach Wortdichte. Auch große Listen werden schnell abgeglichen.

Word Hunt markiert in YouTube-Untertiteln automatisch die Wörter, die du lernst, und hilft dir, Videos zu finden, die sie enthalten. So triffst du sie wieder und wieder im echten Kontext—und behältst sie besser.

Der größte Vorteil: Viele Wörter auf einmal abgleichen. Selbst wenn du hunderte oder tausende unbekannte Wörter importierst, findet es schnell Videos mit der höchsten Dichte deiner Zielwörter. Du brauchst wenig Zeit und triffst möglichst viele Wörter, die du gerade lernst.

Bevor du startest

Die Videosuche unterstützt derzeit nur YouTube. Installiere zuerst eines dieser zweisprachigen Untertitel-Tools:

  • Eine YouTube-Erweiterung für zweisprachige Untertitel
  • RikoSub (Untertitel-Erweiterung mit YouTube-Unterstützung)

Du kannst Wörter aus den eingebauten Englisch-Wörterbüchern wählen—zum Beispiel Listen für verschiedene Englischprüfungen—oder dein eigenes Vokabular von Null aufbauen. Auch Phrasensuche wird unterstützt.

So geht’s

  1. Lernsprache wählen: Beim ersten Mal wählst du im Popup deine Lernsprache.
  2. Lernmodus einschalten: Im Popup den Lernmodus öffnen und Word Hunt aktivieren.
  3. Wortliste erstellen: Eine eingebaute Liste ankreuzen oder über Wörter einfügen eigene Vokabeln hinzufügen—große Imports sind möglich. Als bekannt markierte Wörter werden nicht gesucht und in Untertiteln nicht hervorgehoben.
  4. Videos finden: Auf Videos finden klicken. Die Ergebnisse sind nach Wortdichte sortiert; wähle ein Video, das dich interessiert.
  5. Beim Sehen lernen: Während du schaust, werden Zielwörter in den Untertiteln hervorgehoben—tippe darauf, um die Bedeutung zu sehen.
  6. Keine Wiederholungen: Gesehene Videos werden nicht erneut empfohlen, außer du entfernst sie aus dem Verlauf.