Visão geral da interface
Como é o popup da extensão e o que cada aba faz — tudo que você precisa em uma página.
Todas as configurações ficam em um popup — sem página de ajustes separada. Clique no ícone da barra de ferramentas para abrir.
Liga/desliga
O ícone no topo liga ou desliga a extensão: colorido é ligado, cinza é desligado. Quando quiser tirar as legendas por um momento, um clique é o mais rápido.
Aba Legendas
Quatro menus suspensos: legenda principal, tradução principal, legenda secundária, tradução secundária. É a aba que você mais vai usar — troque idiomas e adicione comparações aqui. Veja Início rápido para detalhes.
Aba Configurações
Opções avançadas ficam aqui:
- Posição, espaçamento e largura máxima das legendas
- Motor de tradução
- Modos de prática (assistir, ditado, fala, aprendizado)
- Fontes, Style Studio, Furigana, Leitor de legendas
- Pré-processamento de legendas, Enviar e baixar
Aba Atalhos
Veja e personalize atalhos de teclado — repetir, linha anterior, ajustar atraso, alternar tradução e mais. Veja Atalhos de teclado para a lista completa.
Aba Assinatura
Entre, saia e confira seu status de assinatura atual. Para desbloquear recursos avançados, assine primeiro no Patreon e entre aqui. Os passos estão em Como assinar.