Estilo das legendas
Fonte, tamanho, cor, contorno, sombra, fundo — ajuste legendas principal e secundária para máxima legibilidade.
Legendas legíveis mantêm você assistindo. Legendas principal e secundária podem ser estilizadas separadamente — não atrapalham uma à outra.
O que você pode ajustar
Na aba Configurações, configure legendas principal e secundária separadamente:
- Fonte, tamanho, peso
- Cor do texto, contorno (traço), sombra
- Cor e opacidade do fundo
- Espaçamento entre letras, altura da linha, preenchimento
Quer texto branco estilo TV japonesa com contorno preto, ou amarelo de karaokê? Dá para fazer.
Abordagem mais rápida: use um preset
Ajustar cada opção leva tempo. Se você só quer algo que fique bonito e legível, abra o Style Studio, escolha um preset e aplique em segundos — pode refinar depois.
Dicas
- Legendas principais costumam funcionar melhor um pouco maiores e com mais contraste — chamam a atenção.
- Legendas secundárias (traduções) podem ficar discretas; olhe quando precisar.
- Quer uma fonte mais marcante? Use Google Fonts.