نمط الترجمة

الترجمات القابلة للقراءة تبقيك تشاهد. يمكن تنسيق الترجمات الأساسية والثانوية بشكل مستقل — لا تعيق بعضها.

ما يمكنك ضبطه

في تبويب الإعدادات، اضبط الترجمات الأساسية والثانوية بشكل منفصل:

• الخط والحجم والسُمك
• لون النص والحد (الحدود) والظل
• لون الخلفية وشفافيتها
• تباعد الحروف وارتفاع السطر والحشو

تريد نصًا أبيض بأسلوب التلفزيون الياباني بحد أسود، أو أصفر كاريوكي؟ يمكنك ذلك.

نهج أسرع: استخدم إعدادًا مسبقًا

ضبط كل خيار يستغرق وقتًا. إذا أردت شيئًا يبدو جيدًا ويقرأ بسهولة، افتح Style Studio، اختر إعدادًا مسبقًا وطبّقه في ثوانٍ — يمكنك الضبط لاحقًا.

نصائح

• الترجمات الأساسية تعمل عادة أفضل بحجم أكبر قليلًا وتباين أقوى — تجذب العين.
• الترجمات الثانوية (الترجمات) يمكن أن تبقى خفيفة؛ انظر إليها عند الحاجة.
• تريد خطًا أكثر تميّزًا؟ استخدم Google Fonts.