Panoramica dell'interfaccia
Come appare il popup dell'estensione e cosa fa ogni scheda — tutto ciò che ti serve in una pagina.
Tutte le impostazioni sono in un unico popup — nessuna pagina separata. Clicca l’icona nella barra degli strumenti per aprirlo.
Interruttore on/off
L’icona in alto attiva o disattiva l’estensione: colorata è attiva, grigia è disattiva. Quando vuoi disattivare i sottotitoli per un momento, un clic è il modo più veloce.
Scheda Sottotitoli
Quattro menu a tendina: sottotitolo primario, traduzione primaria, sottotitolo secondario, traduzione secondaria. È la scheda che userai di più — cambia lingue e aggiungi confronti qui. Vedi Avvio rapido per i dettagli.
Scheda Impostazioni
Le opzioni avanzate sono qui:
- Posizione, spaziatura e larghezza massima dei sottotitoli
- Motore di traduzione
- Modalità di pratica (visione, dettato, conversazione, apprendimento)
- Font, Style Studio, Furigana, Lettore sottotitoli
- Pre-elaborazione sottotitoli, Carica e scarica
Scheda Scorciatoie
Visualizza e personalizza le scorciatoie da tastiera — riproduci, riga precedente, regola ritardo, attiva/disattiva traduzione e altro. Vedi Scorciatoie da tastiera per l’elenco completo.
Scheda Abbonamento
Accedi, esci e controlla il tuo stato abbonamento attuale. Per sbloccare funzioni avanzate, abbonati su Patreon prima, poi accedi qui. I passaggi sono in Come abbonarsi.