Modalità dettato
Nascondi parole nei sottotitoli, ascolta e riscrivile — uno dei modi più efficaci per allenare l'orecchio.
La modalità dettato nasconde parole nei sottotitoli così digiti ciò che senti. È uno dei modi migliori per passare da “so leggerlo” a “so sentirlo” — ed è gratuita.
Come iniziare
Nella scheda Impostazioni, passa alla modalità Dettato. Mentre il video è in riproduzione, i sottotitoli mostrano spazi vuoti; digita ciò che senti nella casella di input. Ogni riga si mette in pausa automaticamente finché non hai finito.
Cosa puoi regolare
- Quale traccia: Dettare dal sottotitolo primario o secondario.
- Salta parole: Elenco separato da virgole di parole da lasciare visibili.
- Ignora contenuto tra parentesi: Note come
(musica)non verranno nascoste. - Volume suono digitazione: Attivalo se ti piace il feedback audio mentre digiti.
- Posizione casella di input: In alto o in basso.
Scorciatoie utili
- Alt + H: Suggerimento
- Alt + W: Riproduci dalla parola corrente
“Riproduci dalla parola corrente” richiede tempistica a livello di parola. Funziona con i sottotitoli automatici di YouTube, miglioramento sottotitoli e sottotitoli Whisper.
Quando sei bloccato, usa un suggerimento, poi ascolta di nuovo l’intera riga. Pronto a parlare? Prova la Modalità conversazione.